Mislibros/Olas_Civiles_2012bisbis.jpg

Bienvenido a mi página/Welcome to my page

El ojo en el muro

Mislibros/La_soledad_de_las_estatuas.jpg

por/by María Dolores Bolívar

La soledad de las estatuas. Statues are Lonely. 
 
[I went from Matamoros to Irapuato via Nuevo León. The storms that year caused flooding and destruction. I could not help but noticing the impassibility of this statue. Proud, solemn, and alone.]

Mírate ahí, de estatua. Impasible, silencioso y digno pero solo. Me encantaría verte la cara y al final sólo me quedé con tu perfil enhiesto. No tengo la menor idea de quien seas y eso te vuelve vulnerable entre las estatuas. Pero no lo tomes personal. Es mi ignorancia o la imposibilidad de pasar por ahí y que a la vista todo quedase al otro lado de la ventanilla. Era junio, del año 2010, o sea, el año en que pudieron cobrar frente a nuestros ojos ese insólito centenario de héroes y de estatuas.

Photo and text © María Dolores Bolívar 

Previous Entries/Entregas pasadas:

La casa y el árbol

Mislibros/El_muro_y_yo_head.jpg

María Dolores Bolívar cursa guión de cine y tv en UCLA; nació dos veces, en Hermosillo y el D.F. Se ha mudado 33 veces, Octava y Veracruz, Petén, Moctezuma, Mariano Azuela, Agua, Vergel, Tigre, Aldama, Passy, Regents, Mira del Mar, Camelback, Hayden y Gold Coast… 23 extraviadas, no dudes en devolverlas. ¿Oficios? Escritora, periodista, politóloga, crítica, fotógrafa, diseñadora, museógrafa, intérprete, papelera, orfebre… ¡uf! Tengo un doctorado en una disciplina declarada difunta: Estudios Culturales. Mi segundo campo disciplinario, la literatura, yace agonizante.
 
She studies Writing for Film and TV in UCLA. She was born twice, in Hermosillo and Mexico City. She has moved 33 times, Mariano Azuela, Agua, Vergel, Tigre, Aldama, Mira del Mar, Camelback, Hayden, Gold Coast... 23 lost, please contact me with more information. Trades? Writer, Journalist, Political Scientist, Critic, Photographer, Designer, Museologist, Interpreter, Paper Maker, Metal Smith...! I have a PhD in a discipline that may have been declared defunct: Cultural Studies. My second disciplinary field, Literature, my be agonizing...

Visit my Blog/Visita mi página personal