Mislibros/Olas_Civiles_2012bisbis.jpg

Bienvenido a mi página/Welcome to my page

En el puesto de Pandora/In Pandora´s Kiosk

Mislibros/El_baul_de_Pandora.jpg

by/por María Dolores Bolívar

¿Y qué hay en el puesto de Pandora?

¿Una costilla?

¿Barro?

 

What is there to buy in Pandora's kiosk?

A rib?

Clay? 

Los cabellos de Eurídice;

el ocio compulsivo de Penélope;

la voz narcotizante de las sirenas;

la inteligencia creativa de Coatlicue;

el espíritu guerrero de las amazonas,

el hermetismo cansón de Mona Lisa;

la percepcíon selectiva de las musas;

la curiosidad sin rienda de Eva;

la ductilidad cultural de Malinche;

la previsión seductora de Cleopatra;

el velo protector de Sarah;

el arrojo de la mujer de Lot;

la elevada autoestima de la diosa Diana;

la serenidad de la maja vestida;

el vientre de la maja desnuda; 

y el lamento terapéutico de la Llorona; 

 

 

Eurydice´s hair;

the compulsive pointlessness of Penelope;

the luring voice of sirens;

the creative intelligence of coatlicue;

the combativeness of the Amazons;

the inscrutability of Mona Lisa;

the selective perception of Muses;

the untamed curiosity of Eve;

the cultural ductility of Malinche;

Cleopatra's seductive foresight;

the protective veil of Sarah;

the daring nature of Lot´s wife;

the high self esteem of Goddess Diana;

the serenity of Goya´s Clothed Maja;

the belly of Goya´s Nude Maja; 

and the therapeutic lament of La Llorona.

 

 

Photo and text © María Dolores Bolívar 

Previous Entries/Entregas pasadas:

¡No hay imposibles!

Brevísima reflexión

¿Prohibir a Paulo Freire, prohibir educar, prohibir leer?

Encabezado

Los divinos caprichos de Dios

Pedazos

La memoria de los cuervos

Mislibros/Espaldas.jpg

María Dolores Bolívar cursa guión de cine y tv en UCLA; nació dos veces, en Hermosillo y el D.F. Se ha mudado 33 veces, Octava y Veracruz, Petén, Moctezuma, Mariano Azuela, Agua, Vergel, Tigre, Aldama, Passy, Regents, Mira del Mar, Camelback, Hayden y Gold Coast… 23 extraviadas, no dudes en devolverlas. ¿Oficios? Escritora, periodista, politóloga, crítica, fotógrafa, diseñadora, museógrafa, intérprete, papelera, orfebre… ¡uf! Tengo un doctorado en una disciplina declarada difunta: Estudios Culturales. Mi segundo campo disciplinario, la literatura, yace agonizante.
 
She studies Writing for Film and TV in UCLA. She was born twice, in Hermosillo and Mexico City. She has moved 33 times, Mariano Azuela, Agua, Vergel, Tigre, Aldama, Mira del Mar, Camelback, Hayden, Gold Coast... 23 lost, please contact me with more information. Trades? Writer, Journalist, Political Scientist, Critic, Photographer, Designer, Museologist, Interpreter, Paper Maker, Metal Smith...! I have a PhD in a discipline that may have been declared defunct: Cultural Studies. My second disciplinary field, Literature, my be agonizing...

Visit my Blog/Visita mi página personal